Λοιμός

ΛΟΙΜΟΣ


Είναι η περίεργη ηδονή

που ανεβαίνει

τους αιώνες

καίγοντας αισθήματα,

αποτεφρώνοντας γυμνά κορμιά,

εφηβικά κρανία

και κολασμένα λουλούδια.

Στα ραγισμένα κάστρα

της άπλετης πορνείας

μαστιγώνεται η ήρεμη πολιορκία

νεαρών παρθένων

που κλείστηκαν σε μαύρα κελιά

λιώνοντας απ’ την τυραννική

φλόγα

του ξίφους του Αφέντη

και σταυροφόρων που έσβυσαν

πόλεις αποκλεισμένες απ’ το λοιμό

γεμάτες κάρα με πτώματα

και ζωές

τσαλαπατημένες στη λάσπη.

Ματέο Τζιλάρντρι Η Μεσαιωνική άνοιξη, μτφ. δική μου